eu discordo, quando tu aprende como esses algoritmos funcionam, vê que eles também tem uma responsabilidade nisso tudo. óbvio que muito do que ele faz é exacerbar características nossas, mas é justamente isso que torna elas tão problemáticas. alguns problemas simplesmente não existiriam sem que tais características nossas fossem exacerbadas.
é complexo, não tem resposta simples de: é tudo culpa nossa, e é tudo culpa do algoritmo. é algo que um vai influenciando o outro e assim causando mais e mais problemas.